まだ一週間もたっていないのですが、土曜日、神楽音に居合わせて下さった皆様、ありがとうございます。
始まってしまえば一瞬、尊い時間はすぐに過ぎ去ってしまいました。
楽しかった。
関わって下さった皆様、ありがとうございます。
ロウタイドはしばらく潜伏期間に入るみたいですが、次に会える時、首を長くして待っています。
ビデオ・ボーイは、MCでも言っていましたが、勝手に、一方的に、パートナー的存在だと思っていますし、何より彼・彼女たちが出す音が大好きなので、来年も色々できたらいいなと。
今週は年内最後の活動で、とある企画のために一曲録音しました。
振り返ってみたら一年ぶりのレコーディング。シー・アイリーンを始めた頃イメージしてた音はだいぶ出せるようになっていたので、最近は少し趣向を変え、ピンとくる人にはピンとくる感じになるのではないかと、思っております。
発表されたら是非チェックしてもらえたら嬉しいです。
次のライブは2月3日、少し先ですが愉快なイベントになること間違いなしなので、是非今から来年の手帳にスケジュールを書き込んで下さい。
また他にも数本もう決まっているライブがあり、我々にしては結構大掛かりなことになっているので、公開できるようになったらまた皆さんにお伝えしたいと思います。
では、少し早いですが、本年もお世話になりました。来年も宜しくお願い申し上げます。
2017-12-15
2017-12-04
awful pop song MV
今年の8月にリリースしたsi,irene（シー・アイリーン）の音源、BEES（ビーズ）収録曲、awful pop song(オウフル・ポップ・ソング)、新しいミュージック・ビデオができました。
色々プランは作っていたものの思い通りにいかず、音源リリースから少し時差があっての公開になりましたが、年内に完成して良かったです。
今の時代1分を超える動画を見ることなんてあまりしないと思いますが、MTV世代の僕らは、時代の流れに逆らい、フル・サイズのミュージック・ビデオを作りました。
もうこれは育ちなので、多分バンドが続く限りやりたいなと思っています。多分。
ところで、ところどころ出てくる黄色い小さいボール、なんだかご存じですか？
これはセパタクローというスポーツで使うボールです。
セパタクロー、とYouTubeなどで検索すると格好良い映像が見つかります。
僕は縁あって日本のセパタクロー界をけん引する方々と接点を持たせて頂くことがあって、何度かセパ（と略す）の試合を観戦し、自身も少し（本当に少し）プレーしていたりします。
接する機会を頂いた方に対しては本当に尊敬しかなく、陰ながら頑張っている皆さんを応援しています。
（さすがにちょっと美化してますけどね。。。笑、でも本当に尊敬しています）
セパタクローは日本では決してメジャーなスポーツではなく、今後もどこまで世間に広まるのかわかりませんが、きっとなくならないと思うし、中にいる人たちは本当に本当に幸せになって欲しいと願ってやまないです。
登山家は、そこに山があるから登る。
彼/彼女はなぜセパタクローをするのか。
僕はなぜバンドをやるのか。
お金持ちになりたいとか、たくさんの人に届いて欲しいとか、モテたいとか、
勿論ありますが、
本当の理由はもっとプリミティブなもの。
難しいことなんて何もない。はず。
今回のビデオはNEIGHBOURHOOD（ネイバーフッド）のカワナさんに撮影・制作して頂きました。
→NEIGHBOURHOOD Twitter
なんとマレーシアのライブにも来てくれて、結構現地の画も入っています。
自身のバンドや他のバンドの映像制作で忙しい中このビデオを作ってくださり、本当に感謝しています。ありがとうございます。
カワナさんの映像制作チーム、moogroom。格好良いです。
→moogroomチャンネル
→moogroom Instagram
音も映像も頑張って作ったので、是非聴いてみて頂けたらこれ幸いでございます。
色々プランは作っていたものの思い通りにいかず、音源リリースから少し時差があっての公開になりましたが、年内に完成して良かったです。
今の時代1分を超える動画を見ることなんてあまりしないと思いますが、MTV世代の僕らは、時代の流れに逆らい、フル・サイズのミュージック・ビデオを作りました。
もうこれは育ちなので、多分バンドが続く限りやりたいなと思っています。多分。
ところで、ところどころ出てくる黄色い小さいボール、なんだかご存じですか？
これはセパタクローというスポーツで使うボールです。
セパタクロー、とYouTubeなどで検索すると格好良い映像が見つかります。
僕は縁あって日本のセパタクロー界をけん引する方々と接点を持たせて頂くことがあって、何度かセパ（と略す）の試合を観戦し、自身も少し（本当に少し）プレーしていたりします。
接する機会を頂いた方に対しては本当に尊敬しかなく、陰ながら頑張っている皆さんを応援しています。
（さすがにちょっと美化してますけどね。。。笑、でも本当に尊敬しています）
セパタクローは日本では決してメジャーなスポーツではなく、今後もどこまで世間に広まるのかわかりませんが、きっとなくならないと思うし、中にいる人たちは本当に本当に幸せになって欲しいと願ってやまないです。
登山家は、そこに山があるから登る。
彼/彼女はなぜセパタクローをするのか。
僕はなぜバンドをやるのか。
お金持ちになりたいとか、たくさんの人に届いて欲しいとか、モテたいとか、
勿論ありますが、
本当の理由はもっとプリミティブなもの。
難しいことなんて何もない。はず。
今回のビデオはNEIGHBOURHOOD（ネイバーフッド）のカワナさんに撮影・制作して頂きました。
→NEIGHBOURHOOD Twitter
なんとマレーシアのライブにも来てくれて、結構現地の画も入っています。
自身のバンドや他のバンドの映像制作で忙しい中このビデオを作ってくださり、本当に感謝しています。ありがとうございます。
カワナさんの映像制作チーム、moogroom。格好良いです。
→moogroomチャンネル
→moogroom Instagram
音も映像も頑張って作ったので、是非聴いてみて頂けたらこれ幸いでございます。
2017-12-01
12/9、神楽音、イベント出演者紹介まとめ
[Dec//9th//2017//神楽音//bag]
出演者：
si,irene//VIDEO BOY//lowtide//MECHANICAL TEDDY//ume-rock（Sunday Monday/Ivy Ivy）
会場：
神楽坂//神楽音
日時：
12月9日（土）//17:30会場//18:00開始
[lowtide（ロウタイド）の紹介]
私がロウタイドの存在を知ったのはギタリストのShinpei Morishige（aka KIZOKU）がキッカケです。
2011年、私が所属している死んだ僕の彼女の企画でPLASTICZOOMSと共演した際、当時プラズでシンセサイザーを弾いていたモリシゲ氏と知り合い、その後一方的に意識する関係に。
程なくして彼がlowtideというQUATTRO松坂勇介氏、加藤マニ氏らを擁するスーパーバンドのメンバーになったことを知り、早速音を聴いてみたところ一瞬で虜になりました。
ザ・ストロークス、ビル・ライダー・ジョーンズ（元The Coral）などの影響を強く感じさせる音像は、自分の周りの人たちに一度聴いて欲しいと思わせるもので、是非当日会場でその音を生で感じて欲しいと思います。
そしてもう一つ、叶わないかもしれませんが、僕は前述のモリシゲさんとPIERROT、D-SHADE、Lastierなどのコピー・バンドをいつかやりたいです。
Kinoshita/si,irene
[Mechanical Teddy（メカニカル・テディ）の紹介]
いつもお世話になってるスタジオの店長のバンド。
男女ツインボーカルのメタルバンドは自分にもこんな音楽を目指していたことがあったなあと懐かしくも思う。
ほぼ同世代ながら若さ溢れる音に自分もあの頃のエネルギーと刺激をもう一度を受けたいと思う。そんなバンドです。
O-isshi/電影少年（Video Boy）
[電影少年（VIDEO BOY）の紹介]
civicのシンガーと少女スキップのドラマーとnaishoの元ベーシストが結成したモンスターバンド。特にベーシストがモンスター。
ギターサウンドはめちゃめちゃシューゲイジングしてるけど、演奏を聴いて受ける印象はガレージとかサイケな感じ。
意外に感傷的な歌詞を朴訥とした語り口で歌うボーカリゼーションもサイケです。
ドラムはタイトで機関銃みたい。ベースプレイはモンスター級。ライブ中もライブ後もベーシストのモンスターぶりを要チェック。
ishikawa/死んだ僕の彼女
※ishikawaは当イベントには出演しません
電影少年（VIDEO BOY）（SoudCloud）
https://soundcloud.com/video-boy
[si,ireneの紹介]
バンド紹介してと言われたけど小難しい話しは無理。笑
シー・アイリーンは音楽好きが音楽を楽しむ為に組んだバンドだと勝手に思ってる。ライヴ観てると、いい年(失礼)した大人がキッズ丸出しでライヴを楽しんでるんだもん。観てる方が思わずニヤけちゃうよ。
なのにリズムは鉄壁だし、ギター上手いし、ボーカル発音いいし。ズルいぞ！笑
この日は神楽音という音響ナイスな会場。
今からワクワクしてます。
余談。
ギターのケニーは終わるとその日選曲したトラックリストを要求する。笑
ume-rock(Sunday Monday)
[DJ ume-rockの紹介]
ウメさんが選曲したトラックリストを聴くのはいつも新しい音楽との出会い。
聴いた事が無いバンドが殆んどで、ウメさんのトラックリストは誰にも負けないと思う。
ジャンル的にはロックと言っても、轟音なシューゲイザーの曲から踊れるギターロックの曲まで幅広いジャンルを聴く事が出来る。
演奏が終わるとリストを教えて貰う様にウメさんにお願いして、Facebookで載せてくれた曲を早速探しに行く。
自分がより多くの音楽を知る事が出来るのがウメさんのお陰でも有るので、大変感謝しています。
※追記：私が居なければ、誰かが代わりにトラックリストをウメさんに要求して頂けると助かる（笑）
Kenny/si,irene
DJ ume-rock
https://twitter.com/ume_rock
出演者：
si,irene//VIDEO BOY//lowtide//MECHANICAL TEDDY//ume-rock（Sunday Monday/Ivy Ivy）
会場：
神楽坂//神楽音
日時：
12月9日（土）//17:30会場//18:00開始
[lowtide（ロウタイド）の紹介]
私がロウタイドの存在を知ったのはギタリストのShinpei Morishige（aka KIZOKU）がキッカケです。
2011年、私が所属している死んだ僕の彼女の企画でPLASTICZOOMSと共演した際、当時プラズでシンセサイザーを弾いていたモリシゲ氏と知り合い、その後一方的に意識する関係に。
程なくして彼がlowtideというQUATTRO松坂勇介氏、加藤マニ氏らを擁するスーパーバンドのメンバーになったことを知り、早速音を聴いてみたところ一瞬で虜になりました。
ザ・ストロークス、ビル・ライダー・ジョーンズ（元The Coral）などの影響を強く感じさせる音像は、自分の周りの人たちに一度聴いて欲しいと思わせるもので、是非当日会場でその音を生で感じて欲しいと思います。
そしてもう一つ、叶わないかもしれませんが、僕は前述のモリシゲさんとPIERROT、D-SHADE、Lastierなどのコピー・バンドをいつかやりたいです。
Kinoshita/si,irene
[Mechanical Teddy（メカニカル・テディ）の紹介]
いつもお世話になってるスタジオの店長のバンド。
男女ツインボーカルのメタルバンドは自分にもこんな音楽を目指していたことがあったなあと懐かしくも思う。
ほぼ同世代ながら若さ溢れる音に自分もあの頃のエネルギーと刺激をもう一度を受けたいと思う。そんなバンドです。
O-isshi/電影少年（Video Boy）
[電影少年（VIDEO BOY）の紹介]
civicのシンガーと少女スキップのドラマーとnaishoの元ベーシストが結成したモンスターバンド。特にベーシストがモンスター。
ギターサウンドはめちゃめちゃシューゲイジングしてるけど、演奏を聴いて受ける印象はガレージとかサイケな感じ。
意外に感傷的な歌詞を朴訥とした語り口で歌うボーカリゼーションもサイケです。
ドラムはタイトで機関銃みたい。ベースプレイはモンスター級。ライブ中もライブ後もベーシストのモンスターぶりを要チェック。
ishikawa/死んだ僕の彼女
※ishikawaは当イベントには出演しません
電影少年（VIDEO BOY）（SoudCloud）
https://soundcloud.com/video-boy
[si,ireneの紹介]
バンド紹介してと言われたけど小難しい話しは無理。笑
シー・アイリーンは音楽好きが音楽を楽しむ為に組んだバンドだと勝手に思ってる。ライヴ観てると、いい年(失礼)した大人がキッズ丸出しでライヴを楽しんでるんだもん。観てる方が思わずニヤけちゃうよ。
なのにリズムは鉄壁だし、ギター上手いし、ボーカル発音いいし。ズルいぞ！笑
この日は神楽音という音響ナイスな会場。
今からワクワクしてます。
余談。
ギターのケニーは終わるとその日選曲したトラックリストを要求する。笑
ume-rock(Sunday Monday)
[DJ ume-rockの紹介]
ウメさんが選曲したトラックリストを聴くのはいつも新しい音楽との出会い。
聴いた事が無いバンドが殆んどで、ウメさんのトラックリストは誰にも負けないと思う。
ジャンル的にはロックと言っても、轟音なシューゲイザーの曲から踊れるギターロックの曲まで幅広いジャンルを聴く事が出来る。
演奏が終わるとリストを教えて貰う様にウメさんにお願いして、Facebookで載せてくれた曲を早速探しに行く。
自分がより多くの音楽を知る事が出来るのがウメさんのお陰でも有るので、大変感謝しています。
※追記：私が居なければ、誰かが代わりにトラックリストをウメさんに要求して頂けると助かる（笑）
Kenny/si,irene
DJ ume-rock
https://twitter.com/ume_rock
2017-11-20
焦ることは何の役にも立たない。後悔はなおさら役に立たない。焦りは過ちを増し、後悔は新しい後悔をつくる。
マレーシア、台湾でのライブを（トラブルがありながらも一応）無事終え、残ったアナウンス（ダンピーズ来日、クランチレコ発！）も無事終え、いよいよ年内最後のライブ（共同企画！）に向け、フライヤーを配ったり、SNSに投稿したり、ラストスパートをかけはじめています。
年末から年始にかけて色々既に決まっていることもあり、12月9日が終わってもまだまだ止まらず動き続けますが、一応2017年の活動の一区切り。
色々重なる土曜日かとは思いますが、素晴らしい一日にしたいと思っています。
出演者の見どころなどfacebookのイベントにも投稿しているので、是非見てみて頂きたいですし、シー・アイリーンとしては台湾に少し持って行った新作（BEES、6曲入り）のCD-Rも当日何枚か持って行って販売しようと思っています。
CD-Rなので環境によっては読み込めないとかトラック名が（こっちは何度もチェックして入れてるつもりなのですが。。。）表示されないとか、色々あるかもしれませんが、手作りで丹精込めて作った盤、是非暖かい目で見守って頂きたい。
先日撮影したMVもできる限りイベントまでに公開を間に合わせたいと思っていますし、気持ちははやるばかりですが、何卒、何卒。
年末から年始にかけて色々既に決まっていることもあり、12月9日が終わってもまだまだ止まらず動き続けますが、一応2017年の活動の一区切り。
色々重なる土曜日かとは思いますが、素晴らしい一日にしたいと思っています。
出演者の見どころなどfacebookのイベントにも投稿しているので、是非見てみて頂きたいですし、シー・アイリーンとしては台湾に少し持って行った新作（BEES、6曲入り）のCD-Rも当日何枚か持って行って販売しようと思っています。
CD-Rなので環境によっては読み込めないとかトラック名が（こっちは何度もチェックして入れてるつもりなのですが。。。）表示されないとか、色々あるかもしれませんが、手作りで丹精込めて作った盤、是非暖かい目で見守って頂きたい。
先日撮影したMVもできる限りイベントまでに公開を間に合わせたいと思っていますし、気持ちははやるばかりですが、何卒、何卒。
2017-11-16
シー・アイリーン台湾旅回想
今回の台湾でのライブ、終わってみればとても楽しい旅で、良いことばかりが自分を満たしていましたが、自分にとって小さくないトラブルがありました。
バンドのSNS等には書いたのですが、直前にボーカルのリードがどうしても台湾に行けないということになってしまい、結果リードなしでライブをすることになりました。
僕はリードがいるシー・アイリーンでライブがしたかったので、台湾の人たちはこのブログは読んでいないと思いますが、改めて申し訳ないと伝えたいです。
对不起。
全力は尽くしたし、僕らは楽しかったし、そこにいた人たちも楽しかったら本当に良かったと思いますが、申し訳ないです。
もろもろひっくるめて良い経験としてまた明日を楽しみにするしかないです。
本当にごめんなさい。
そんな中、一緒に台湾に行くことになっていたスパイロのナカジマさんが急きょヘルプをお申し出くださり、1週間足らずでシー・アイリーンの曲を覚えてくれて、僕らの演奏を助けてくれました。
リードがいないステージは残念でしたが、ナカジマさんがサポートしてくれたステージは何事にも代え難い、かけがえのない思い出になりました。
本当に感謝してもしきれません、ありがとうございます。
ちなみに、このスタジオ演奏映像はスパイロのドラム、タケイさんにいつも練習してるスタジオで録って頂いたものです。
ありがとう、スパイロ。
そんな感情を差し引いてもこの日のスパイロのライブは素晴らしくて、何よりもフロアにいたお客さんのリアクションが本当に楽しそうで、その場に居合わせることができて幸せでした。
多謝、多謝。
バンドのSNS等には書いたのですが、直前にボーカルのリードがどうしても台湾に行けないということになってしまい、結果リードなしでライブをすることになりました。
僕はリードがいるシー・アイリーンでライブがしたかったので、台湾の人たちはこのブログは読んでいないと思いますが、改めて申し訳ないと伝えたいです。
对不起。
全力は尽くしたし、僕らは楽しかったし、そこにいた人たちも楽しかったら本当に良かったと思いますが、申し訳ないです。
もろもろひっくるめて良い経験としてまた明日を楽しみにするしかないです。
本当にごめんなさい。
そんな中、一緒に台湾に行くことになっていたスパイロのナカジマさんが急きょヘルプをお申し出くださり、1週間足らずでシー・アイリーンの曲を覚えてくれて、僕らの演奏を助けてくれました。
リードがいないステージは残念でしたが、ナカジマさんがサポートしてくれたステージは何事にも代え難い、かけがえのない思い出になりました。
本当に感謝してもしきれません、ありがとうございます。
ちなみに、このスタジオ演奏映像はスパイロのドラム、タケイさんにいつも練習してるスタジオで録って頂いたものです。
ありがとう、スパイロ。
そんな感情を差し引いてもこの日のスパイロのライブは素晴らしくて、何よりもフロアにいたお客さんのリアクションが本当に楽しそうで、その場に居合わせることができて幸せでした。
多謝、多謝。
2017-11-14
You Found Love Then You Go Silent
楽しい時間がまた一つ過ぎ去ってしまいました。
Super Napkin、Spiro、Revolver、会場に居合わせてくれた皆さま、本当にありがとうございます。
はじめて観たスーパー・ナプキンのライブ、ヤオはやっぱり僕のギターヒーローです。曲も凄く好き。遠くないうちに日本に来て欲しいと思います。
海外で観るスパイロは（メンバーが少し違うことを除いて）いつも通りのスパイロで、オーディエンスに自然と受け入れられている光景を目の前にしてとても感動しました。ステージもフロアも心底楽しそうで、本当に良かった。
今年はマレーシア、台湾でのライブを実現することができました。
その集大成というわけではないですが、一足早く年内最後のライブを神楽坂でやります。
寂しいけど、楽しいし、幸せ。
明日を落としても、誰も拾ってくれないけど、それでいいよ。
Super Napkin、Spiro、Revolver、会場に居合わせてくれた皆さま、本当にありがとうございます。
はじめて観たスーパー・ナプキンのライブ、ヤオはやっぱり僕のギターヒーローです。曲も凄く好き。遠くないうちに日本に来て欲しいと思います。
海外で観るスパイロは（メンバーが少し違うことを除いて）いつも通りのスパイロで、オーディエンスに自然と受け入れられている光景を目の前にしてとても感動しました。ステージもフロアも心底楽しそうで、本当に良かった。
今年はマレーシア、台湾でのライブを実現することができました。
その集大成というわけではないですが、一足早く年内最後のライブを神楽坂でやります。
寂しいけど、楽しいし、幸せ。
明日を落としても、誰も拾ってくれないけど、それでいいよ。
2017-11-07
Supirene サンデー・スマイル
吉祥寺ichibee、遊びにきてくださった皆様、ありがとうございます。
楽しいイベントでした、McFlyチーム、お疲れさま！
The Dumpies最高に格好良かったです！
さて、11月12日は2年ぶりに台湾でライブをしてきます。
今回は日本からは大好きなSPIROと一緒に、現地ではSlack TideのYauの別プロジェクト、Super Napkinが迎えてくれます。
たまたまですが、出演者がみんなSではじまる名前で、それにちなんで素敵な詩が添えられています。
日本語にすると全部Sではじまらなくなってしまうのでアレですが、せっかくなので自分なりの訳。
See, sometimes saddness strikes, so sudden, same songs sound somewhat slower. Singing sentimental shits, saying sorry, spitting, swearing simultaneously.
Shonen, stop sobbing. Show me a Supirene Sundae Smile.
見てごらん、悲しみは時に急に訪れ、同じ曲が少しゆっくりに聴こえる。センチメンタルにゴミみたいな歌を歌っては、ごめんねと言いながら、同時に汚い言葉と使って唾を吐いてる。
少年よ、もう震えて閉じこもるのはやめよう。キラキラした日曜日の笑顔を見せてくれよ。
Supireneってなんだろうと思ったのですが、出演者を見てみて合点。
どこかマイブラも匂わせる言葉。
色々演出をしてくれてとても嬉しいです。
台湾、楽しみです。
楽しいイベントでした、McFlyチーム、お疲れさま！
The Dumpies最高に格好良かったです！
さて、11月12日は2年ぶりに台湾でライブをしてきます。
今回は日本からは大好きなSPIROと一緒に、現地ではSlack TideのYauの別プロジェクト、Super Napkinが迎えてくれます。
たまたまですが、出演者がみんなSではじまる名前で、それにちなんで素敵な詩が添えられています。
日本語にすると全部Sではじまらなくなってしまうのでアレですが、せっかくなので自分なりの訳。
See, sometimes saddness strikes, so sudden, same songs sound somewhat slower. Singing sentimental shits, saying sorry, spitting, swearing simultaneously.
Shonen, stop sobbing. Show me a Supirene Sundae Smile.
見てごらん、悲しみは時に急に訪れ、同じ曲が少しゆっくりに聴こえる。センチメンタルにゴミみたいな歌を歌っては、ごめんねと言いながら、同時に汚い言葉と使って唾を吐いてる。
少年よ、もう震えて閉じこもるのはやめよう。キラキラした日曜日の笑顔を見せてくれよ。
Supireneってなんだろうと思ったのですが、出演者を見てみて合点。
どこかマイブラも匂わせる言葉。
色々演出をしてくれてとても嬉しいです。
台湾、楽しみです。
2017-11-01
私と放電
高校生の頃か、大学生の頃か、思い出せないですが、椎名林檎氏のB面ばかりを集めたCD-Rを作ってCDウォークマンで聞いていた時期があります。
その中には確か発育ステータス、天才プレパラート、虐待グリコゲンの音源も（確かビデオデッキをPCに繋いで無理やり録音したもの）入っていて、当然音はボロボロなのですが、今でも時々聴くとグッときます。
好きな音楽を聴くのみも色々ハードルがあった時代もあったなと、ふと思い出しました。
で、同じような話をマレーシアで、ジョイ・ノワールのオルガと楽屋でしたのを思い出しました。
まだインターネットがダイヤル回線接続だった頃、オルガは2時間くらいかけてミッシェル・ガン・エレファントの音源をダウンロードして聴いて、とてもプレシャスだったね、と。
そんな音楽が2枚のアルバムにまとまっていることを今更知り、早速ネットで購入しました。
（発育ステータス、天才プレパラート、虐待グリコゲンのほうは、CDで発売された日に買いました）
あの曲を良い音で聴いたら、どんな風に聴こえるのか。
60年代、70年代、80年代の音楽と出会うのとはまた少し違った感覚。
back in timeってこういうことなのかな。
その中には確か発育ステータス、天才プレパラート、虐待グリコゲンの音源も（確かビデオデッキをPCに繋いで無理やり録音したもの）入っていて、当然音はボロボロなのですが、今でも時々聴くとグッときます。
好きな音楽を聴くのみも色々ハードルがあった時代もあったなと、ふと思い出しました。
で、同じような話をマレーシアで、ジョイ・ノワールのオルガと楽屋でしたのを思い出しました。
まだインターネットがダイヤル回線接続だった頃、オルガは2時間くらいかけてミッシェル・ガン・エレファントの音源をダウンロードして聴いて、とてもプレシャスだったね、と。
そんな音楽が2枚のアルバムにまとまっていることを今更知り、早速ネットで購入しました。
（発育ステータス、天才プレパラート、虐待グリコゲンのほうは、CDで発売された日に買いました）
あの曲を良い音で聴いたら、どんな風に聴こえるのか。
60年代、70年代、80年代の音楽と出会うのとはまた少し違った感覚。
back in timeってこういうことなのかな。
2017-10-30
back in time, Supirene Sundae Smile
気が付けば2年ぶりの台湾遠征が来週に迫っていますが、その前に東京で1本ライブがあります。
---------------------------
McFly Records presents "BACK IN TIME"
Date: 11月3日 [金]
venue: TOYKO Kichijoji ichibee (www.ichibee.com/)
Open/Start: Open17:30/Start18:00
Ticket: Adv./Door 2,000JPY (+1 drink order)
Act:
- The Dumpies (U.S.A.)
- si,irene
- old timer
- cattle
- alicetales
---------------------------
ザ・ダンピーズというアメリカのバンドの日本ツアー、McFly Recordsの企画に誘って頂きました。
声を掛けてもらったことが本当に嬉しいし、LOVE LOVE STRAWとのツーマンを終えたアリステイルズのライブは格好良いに決まっています。
マレーシア帰りのシー・アイリーンも負けじと頑張ります。
何より遠くから海を渡って日本に来てくれるダンピーズを歓迎できたらと思います。
僕らがマレーシアでそうしてもらったように！
See, sometimes sadness strikes, so sudden, same songs sound somewhat slower. Singing sentimental shits, saying sorry, spitting, swearing simultaneously.
Shonen, stop sobbing. Show me a Supirene Sundae Smile.
見てごらん、悲しみは時に急に訪れ、同じ曲が少しゆっくりに聴こえる。センチメンタルにゴミみたいな歌を歌っては、ごめんねと言いながら、同時に汚い言葉と使って唾を吐いてる。
少年よ、もう震えて閉じこもるのはやめよう。キラキラした日曜日の笑顔を見せてくれよ。
11月3日、気が向いたら是非遊びに来てください。
---------------------------
McFly Records presents "BACK IN TIME"
Date: 11月3日 [金]
venue: TOYKO Kichijoji ichibee (www.ichibee.com/)
Open/Start: Open17:30/Start18:00
Ticket: Adv./Door 2,000JPY (+1 drink order)
Act:
- The Dumpies (U.S.A.)
- si,irene
- old timer
- cattle
- alicetales
---------------------------
ザ・ダンピーズというアメリカのバンドの日本ツアー、McFly Recordsの企画に誘って頂きました。
声を掛けてもらったことが本当に嬉しいし、LOVE LOVE STRAWとのツーマンを終えたアリステイルズのライブは格好良いに決まっています。
マレーシア帰りのシー・アイリーンも負けじと頑張ります。
何より遠くから海を渡って日本に来てくれるダンピーズを歓迎できたらと思います。
僕らがマレーシアでそうしてもらったように！
See, sometimes sadness strikes, so sudden, same songs sound somewhat slower. Singing sentimental shits, saying sorry, spitting, swearing simultaneously.
Shonen, stop sobbing. Show me a Supirene Sundae Smile.
見てごらん、悲しみは時に急に訪れ、同じ曲が少しゆっくりに聴こえる。センチメンタルにゴミみたいな歌を歌っては、ごめんねと言いながら、同時に汚い言葉と使って唾を吐いてる。
少年よ、もう震えて閉じこもるのはやめよう。キラキラした日曜日の笑顔を見せてくれよ。
11月3日、気が向いたら是非遊びに来てください。
2017-10-29
ピアフラウス、ウェディングプレゼント、ミューテーション
いつもお世話になっていて、自分自身大ファンのヴィニール・ジャンキー、翻訳を2つやらせて頂きました。
(アーティスト) - (音源名)
PIA FRAUS - FIELD CEREMONY
THE WEDDING PRESENT - GEORGE BEST 30
詳細はこちら。
→Vinyl Junkie Recordings
ヴィニール・ジャンキーの翻訳はいつも感慨深く取り組ませて頂いているのですが、今回の2作は特に思い入れが深いです。
ザ・ウェディング・プレゼントは、歌詞の対訳に加えてメールインタビューを2本やらせて頂きました。
ひとつは音源に含まれるライナー、もう一つは大手ショップのもの。
質問者は私です笑
ジョージ・ベストは大好きなアルバム（であり、大好きな選手）なので、本当に感無量。
両方とも来年来日ありです。
ピア・フラウスについてももう少ししたら嬉しい情報をお伝えできると思います。
本当にありがとうございます、ヴィニール・ジャンキー。
そして来月はミューテーションの来日。
ミューテーションを翻訳したときの記事。
→2017年、初夏、近況
今年の5月の記事なので、待ちに待った来日です！
来週から平常運転ですが、金曜は自分のライブもライブもあるのでまだまだバタバタしそう。
刺激的な毎日で幸せです。
どさくさに紛れてシー・アイリーンのライブの情報も書いておきます。
こちらについてもすぐ書きます。負けず劣らず素晴らしいイベントだと思っています。
（ありがとうアリステイルズ、ありがとうマクフライ・レコード）
---------------------------
MUTATION - JAPAN TOUR 2017
・2017年11月13日（月）大阪・心斎橋 FANJ Twice
・2017年11月14日（火）名古屋・栄TIGHT ROPE
・2017年11月15日（水）東京・渋谷 TSUTAYA O-NEST
・2017年11月16日（木）東京・渋谷 TSUTAYA O-NEST
全公演：OPEN 19:00 / START 20:00
Ticket : 前売 5,800 円 (税込/All Standing/1Drink別)
主催：Vinyl Junkie Recordings：03-3481-3440
協力：クリエイティブマン：03-3499-6669
一般チケット発売中：
イープラス（大阪、名古屋、東京）
チケットぴあ（Pコード 大阪、名古屋：337-219 / 東京：336-435）
ローソンチケット（Lコード 大阪、名古屋：53602 / 東京：71527）
---------------------------
PIA FRAUS - JAPAN TOUR 2018
Date : 23th Feb 2018 (Fri)
Venue : KOENJI HIGH, TOKYO, JAPAN
Open：19:00 / Start：20:00
Ticket：Advance ￥ 5,000/ Day ¥ 5,500
Pre ticket on sale : 17:00 14st October, 2107 at VJ Shop & Web
General ticket on sale ：21th October,2017 （e+ 、KOENJI HIGH）
---------------------------
THE WEDDING PRESENT - JAPAN TOUR 2018
Date : 11th April 2018 (Wednesday) & 12th April 2018 (Thursday)
Venue : TSUTAYA O-NEST, TOKYO, JAPAN
Open：19:00 / Start：20:00
Ticket：Advance ￥ 5,800/ Day ¥ 6,300
* A different set list will be played at each show.
Pre ticket on sale : 21st October, 2107 at Vinyl Junkie Shop & Web
General ticket on sale ：28th October,2017
e+
Ticket Pia
Lawson Ticket
TSUTAYA O-NEST
Venue info: TSUTAYA O-NEST
Total info : Vinyl Junkie Recordings
---------------------------
McFly Records presents "BACK IN TIME"
Date: 11/3 [fri.]
venue: TOYKO Kichijoji ichibee (www.ichibee.com/)
Open/Start: Open17:30/Start18:00
Ticket: Adv./Door 2,000JPY (+1 drink order)
Act:
- The Dumpies (U.S.A.)
- si,irene
- old timer
- cattle
- alicetales
(アーティスト) - (音源名)
PIA FRAUS - FIELD CEREMONY
THE WEDDING PRESENT - GEORGE BEST 30
詳細はこちら。
→Vinyl Junkie Recordings
ヴィニール・ジャンキーの翻訳はいつも感慨深く取り組ませて頂いているのですが、今回の2作は特に思い入れが深いです。
ザ・ウェディング・プレゼントは、歌詞の対訳に加えてメールインタビューを2本やらせて頂きました。
ひとつは音源に含まれるライナー、もう一つは大手ショップのもの。
質問者は私です笑
ジョージ・ベストは大好きなアルバム（であり、大好きな選手）なので、本当に感無量。
両方とも来年来日ありです。
ピア・フラウスについてももう少ししたら嬉しい情報をお伝えできると思います。
本当にありがとうございます、ヴィニール・ジャンキー。
そして来月はミューテーションの来日。
ミューテーションを翻訳したときの記事。
→2017年、初夏、近況
今年の5月の記事なので、待ちに待った来日です！
来週から平常運転ですが、金曜は自分のライブもライブもあるのでまだまだバタバタしそう。
刺激的な毎日で幸せです。
どさくさに紛れてシー・アイリーンのライブの情報も書いておきます。
こちらについてもすぐ書きます。負けず劣らず素晴らしいイベントだと思っています。
（ありがとうアリステイルズ、ありがとうマクフライ・レコード）
---------------------------
MUTATION - JAPAN TOUR 2017
・2017年11月13日（月）大阪・心斎橋 FANJ Twice
・2017年11月14日（火）名古屋・栄TIGHT ROPE
・2017年11月15日（水）東京・渋谷 TSUTAYA O-NEST
・2017年11月16日（木）東京・渋谷 TSUTAYA O-NEST
全公演：OPEN 19:00 / START 20:00
Ticket : 前売 5,800 円 (税込/All Standing/1Drink別)
主催：Vinyl Junkie Recordings：03-3481-3440
協力：クリエイティブマン：03-3499-6669
一般チケット発売中：
イープラス（大阪、名古屋、東京）
チケットぴあ（Pコード 大阪、名古屋：337-219 / 東京：336-435）
ローソンチケット（Lコード 大阪、名古屋：53602 / 東京：71527）
---------------------------
PIA FRAUS - JAPAN TOUR 2018
Date : 23th Feb 2018 (Fri)
Venue : KOENJI HIGH, TOKYO, JAPAN
Open：19:00 / Start：20:00
Ticket：Advance ￥ 5,000/ Day ¥ 5,500
Pre ticket on sale : 17:00 14st October, 2107 at VJ Shop & Web
General ticket on sale ：21th October,2017 （e+ 、KOENJI HIGH）
---------------------------
THE WEDDING PRESENT - JAPAN TOUR 2018
Date : 11th April 2018 (Wednesday) & 12th April 2018 (Thursday)
Venue : TSUTAYA O-NEST, TOKYO, JAPAN
Open：19:00 / Start：20:00
Ticket：Advance ￥ 5,800/ Day ¥ 6,300
* A different set list will be played at each show.
Pre ticket on sale : 21st October, 2107 at Vinyl Junkie Shop & Web
General ticket on sale ：28th October,2017
e+
Ticket Pia
Lawson Ticket
TSUTAYA O-NEST
Venue info: TSUTAYA O-NEST
Total info : Vinyl Junkie Recordings
---------------------------
McFly Records presents "BACK IN TIME"
Date: 11/3 [fri.]
venue: TOYKO Kichijoji ichibee (www.ichibee.com/)
Open/Start: Open17:30/Start18:00
Ticket: Adv./Door 2,000JPY (+1 drink order)
Act:
- The Dumpies (U.S.A.)
- si,irene
- old timer
- cattle
- alicetales
2017-10-24
スパシーバ、マレーシア
初マレーシア、無事帰ってきました。
二日間、普段とは違う環境でライブができ、とても刺激的な時間を過ごすことができました。
アウェイの中でも現地のみんなの受け入れは勿論、ローラ・パーマーズ、ビデオ・ボーイという勝手知ったる面子のライブに感動し、異国の地でも何かホームを感じることができた二夜。
打ち上げでは現地のインディー・ミュージック事情や影響力のあるバンドやライブハウスを教えてもらい、これから掘っていくのが楽しみです。
ライブファクト、ビー、そしてジョイ・ノアールのみんなに心より感謝。そして会場でイベントに参加してくれた人たちには感謝の言葉を尽くしても到底足りません。
心よりありがとうを言いたいです。
ありがとう。
これからのシー・アイリーンは、11月3日に吉祥寺で素晴らしいイベントに参加させて頂き、そのあと台湾で旧友に再会し、12月9日に神楽坂でビデオ・ボーイと共同企画を執り行います。
もし来れそうな日があったら是非会いに来て欲しいです。台湾も近いですし。
何卒、何卒。
二日間、普段とは違う環境でライブができ、とても刺激的な時間を過ごすことができました。
アウェイの中でも現地のみんなの受け入れは勿論、ローラ・パーマーズ、ビデオ・ボーイという勝手知ったる面子のライブに感動し、異国の地でも何かホームを感じることができた二夜。
打ち上げでは現地のインディー・ミュージック事情や影響力のあるバンドやライブハウスを教えてもらい、これから掘っていくのが楽しみです。
ライブファクト、ビー、そしてジョイ・ノアールのみんなに心より感謝。そして会場でイベントに参加してくれた人たちには感謝の言葉を尽くしても到底足りません。
心よりありがとうを言いたいです。
ありがとう。
これからのシー・アイリーンは、11月3日に吉祥寺で素晴らしいイベントに参加させて頂き、そのあと台湾で旧友に再会し、12月9日に神楽坂でビデオ・ボーイと共同企画を執り行います。
もし来れそうな日があったら是非会いに来て欲しいです。台湾も近いですし。
何卒、何卒。
2017-10-19
Joi Noir, LAURA PALMER'S, VIDEO BOY
明日の夜の便でマレーシアに行ってきます。
ようやく、という感じ。どんな旅になるか楽しみです。
ここ数年、仕事で海外に行く機会も増えて馴れてきたのか、まだ何も荷造りしていませんが、特段焦らなくなってきました。
まず今夜家に帰ったらギターの弦を張り替えようと思います。
今回のツアーは日本からLAURA PALMER'Sと電影少年（VIDEO BOY）も一緒に行きます。
それぞれについては過去の投稿を。
イチファンとして彼らのライブを海外で観ることができるのもとても楽しみです。
LAURA PALMER'Sははじめてのライブだし、もし有名になったら自慢しよう。
季節はずれの台風が心配ではありますが、何とかなるでしょう。
マレーシアの人々との触れ合い、楽しんできます。
物語はまだまだ始まったばかり。
短気な性格なのでなかなかドンと構えるのが苦手ではありますが、気長に気楽に楽しみます。
Japanese-Russian Invasion at LiveFact and The Bee This October
→JUICE
The Bee presents si,irene, Video Boy, Joi Noir
→TimeOut
ようやく、という感じ。どんな旅になるか楽しみです。
ここ数年、仕事で海外に行く機会も増えて馴れてきたのか、まだ何も荷造りしていませんが、特段焦らなくなってきました。
まず今夜家に帰ったらギターの弦を張り替えようと思います。
今回のツアーは日本からLAURA PALMER'Sと電影少年（VIDEO BOY）も一緒に行きます。
それぞれについては過去の投稿を。
イチファンとして彼らのライブを海外で観ることができるのもとても楽しみです。
LAURA PALMER'Sははじめてのライブだし、もし有名になったら自慢しよう。
季節はずれの台風が心配ではありますが、何とかなるでしょう。
マレーシアの人々との触れ合い、楽しんできます。
物語はまだまだ始まったばかり。
短気な性格なのでなかなかドンと構えるのが苦手ではありますが、気長に気楽に楽しみます。
Japanese-Russian Invasion at LiveFact and The Bee This October
→JUICE
The Bee presents si,irene, Video Boy, Joi Noir
→TimeOut
si,irene / VIDEO BOY/ JOI NOIR
2017-10-10
馬来西亜 2017
もともとシー・アイリーンは積極的に海外でライブをやりたいと思っていて、2017年はマレーシアと台湾に行けることになりました。
Date: Saturday 21 October 2017
Venue: Live Fact(Kuala Lumpur, Malaysia)
Date: Sunday 22 October 2017
Venue: The Bee(Kuala Lumpur, Malaysia)
調整してくれた友人たちには感謝してもしきれません。必ずお返ししたいと思います。
海外ツアーをバンバン回ってるバンドと比べると足元にも及ばないですが、僕らは僕らのペースで、やれることをやりたいようにやっていこうと思います。
当然ながらやりたいことをやるためにはその何倍かのやりたくないことをこなさないといけないわけですが、それをこなしてこそのやりたいこと。
祭りの後の寂しさを感じることは当然ありますが、それでもできる間は続けていきたいと思います。
Date: Saturday 21 October 2017
Venue: Live Fact(Kuala Lumpur, Malaysia)
Date: Sunday 22 October 2017
Venue: The Bee(Kuala Lumpur, Malaysia)
海外ツアーをバンバン回ってるバンドと比べると足元にも及ばないですが、僕らは僕らのペースで、やれることをやりたいようにやっていこうと思います。
当然ながらやりたいことをやるためにはその何倍かのやりたくないことをこなさないといけないわけですが、それをこなしてこそのやりたいこと。
祭りの後の寂しさを感じることは当然ありますが、それでもできる間は続けていきたいと思います。
2017-10-06
イッツ・ア・スモール・ワールド
今週は2本、友人のバンドのワンマンライブを観てきました。
どちらもバンドにとっては特別な日。
そういう日がある生活は本当に素敵だと思います。
そこには間違いなく小さな世界が存在しているのだと思います。
シー・アイリーンはまだワンマン・ライブができるような環境は整っていないと思いますが、遠くない将来、そんなことも考えられるようになりたいなと思いました。
個人的には自分が好きなバンドを誘って2バンドとか3バンドでライブするのも楽しいよななんて思ったりもしますが、一方でやっぱりワンマンが観たいと言ってくれる人が一定数いる状態というのは、バンドとして目指したくもあるので、引き続きマイペースで頑張っていきたい所存です。
ちなみに死んだ僕のはじめてのワンマンのときは、えらいあっさり綴られていました。
→はじめてのワンマンなので、是非遊びに来て下さい
→thank you.
今ならこれくらいの文字数書くならブログじゃなくてfbとかツイッターにしますね、きっと。ただ、当時言いたかったことはもれなくちゃんと全部書いてある。それに尽きるとうことですね。
今夜はシー・アイリーンのMVを制作してくれた長谷川億名さんの作品も売っているというTHE TOKYO ART BOOK FAIR 2017に仕事帰りに寄ろうと思います。
→THE TOKYO ART BOOK FAIR 2017
海沿いの倉庫街、ワクワクするロケーション。
楽しみ。
代表戦は録画してみよう。
どちらもバンドにとっては特別な日。
そういう日がある生活は本当に素敵だと思います。
そこには間違いなく小さな世界が存在しているのだと思います。
シー・アイリーンはまだワンマン・ライブができるような環境は整っていないと思いますが、遠くない将来、そんなことも考えられるようになりたいなと思いました。
個人的には自分が好きなバンドを誘って2バンドとか3バンドでライブするのも楽しいよななんて思ったりもしますが、一方でやっぱりワンマンが観たいと言ってくれる人が一定数いる状態というのは、バンドとして目指したくもあるので、引き続きマイペースで頑張っていきたい所存です。
ちなみに死んだ僕のはじめてのワンマンのときは、えらいあっさり綴られていました。
→はじめてのワンマンなので、是非遊びに来て下さい
→thank you.
今ならこれくらいの文字数書くならブログじゃなくてfbとかツイッターにしますね、きっと。ただ、当時言いたかったことはもれなくちゃんと全部書いてある。それに尽きるとうことですね。
今夜はシー・アイリーンのMVを制作してくれた長谷川億名さんの作品も売っているというTHE TOKYO ART BOOK FAIR 2017に仕事帰りに寄ろうと思います。
→THE TOKYO ART BOOK FAIR 2017
海沿いの倉庫街、ワクワクするロケーション。
楽しみ。
代表戦は録画してみよう。
登録:
投稿 (Atom)