傲慢

あれよあれよという間に死んだ僕の彼女の年内のライブが全て終わってしまいました。

来年も早速1月から変わらぬペースで活動していく予定なので、ご贔屓頂けたら幸いです。是非。






迷った末、買ってしまいました。
→Marshall Headphone

衝動買いするにはちょっと高いな、と思いながらも、このロゴの誘惑には勝てませんでした。。。

ちなみにこの記事に書いても僕に一銭も入ってきません。
残念ながら。

このヘッドフォンで、最近は専らThe Postal Serviceばかり聞いています。
ビートと歌声がとても心地良いです。






前回紹介して以降、翻訳させて頂いた音源。

(アーティスト) - (音源名)
SEAPONY - FALLING
Ringo Deathstarr - MAUVE
ASTROBRITE - ALL THE STARS WILL FALL
THE PASS - MELT
MARTIN ROSSITER - THE DEFENESTRATION OF ST MARTIN
CROWNS - STITCHES IN THE FLAG
THE WONDER STUFF - OH NO...IT'S THE WONDER STUFF
Gum - SEVENTEEN
DUTCH UNCLES - OUT OF TOUCH IN THE WILD
La Shark - Limousine Mmmm

詳細はこちら。
→Vinyl Junkie Recordings

リリースから少し時間が経っているものもありますが、どれもカッコ良かった。
ASTROBRITEの音源を翻訳出来たのは自分にとって今年のハイライト。






去年から再開したサッカー、今年は惜しくもあと一歩という所でリーグ昇格を逃してしまいました。悔しい。
来年も諦めずにチャレンジします。

ということで、これからAKBにてチームの忘年会。

楽しんで来ます。